September 11, 2020 
Transfer Agreement

Provider: National Scientific Center Institute of Experimental and Clinical Veterinary Medicine, Dr. Denys V. Muzyka, Head of Avian Diseases Department, Pushkinska St. 83, Kharkiv, Ukraine, 61023 dmuzyka77@gmail.com Office: +38-057-707-20-18 Fax: +38-057-704-10-90
Recipient: Friedrich-Loeffler-Institut, Suedufer 10, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany recipient scientist: Prof. Dr. Cornelia Silaghi, Cornelia.Silaghi@fli.de Head of the Institute of Infectology (IMED). 

Together or individually referred to as “Parties” or “Party”
We have agreed that, the Provider, will transfer to the Recipient samples of ectoparasites of bat. The samples were obtained in Ukraine in frame of collaboration of National Scientific Center “Institute of Experimental and Clinical Veterinary Medicine” (Kharkiv, Ukraine) and Bat Rehabilitation Center (Kharkiv, Ukraine) in 2020.

Besides the Provider will transfer to Recipient 147 samples of ectoparasites (in tubes 0.2 ml with 70 % ethanol):
List of samples of fleas. 
Sample ID 	Bat species	Parasite species	
FLEAS	
UKR 001 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 002 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 003 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 004 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 005 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 006 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 007 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 008 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 009 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 010 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 011 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 012 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 013 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 014 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 015 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 016 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 017 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 018 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 019 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 020 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 021 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 022 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 023 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 024 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 025 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 026 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 027 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 028 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 029 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 030 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 031 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 032 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 033 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 034 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 035 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 036 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 037 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 038 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 039 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 040 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 041 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 042 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 043 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 044 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 045 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 046 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 047 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 048 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 049 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 050 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 051 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 052 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 053 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 054 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 055 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 056 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 057 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 058 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 059 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 060 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 061 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 062 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 063 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 064 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 065 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 066 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 067 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 068 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 069 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 070 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 071 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 072 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 073 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 074 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 075 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 076 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 077 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 078 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 079 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 080 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 081 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 082 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 083 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 084 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 085 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 086 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 087 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 088 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 089 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 090 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 091 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 092 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 093 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 094 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 095 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 096 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 097 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 098 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 099 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	
UKR 100 NNOC N. CF. Eusarc	Nyctalus noctula	Nycteridopsylla cf. Eusarca	

List of samples of ticks.
Sample ID 	Bat species	Parasite species	
ARGAS	
UKR01 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR02 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR03 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR04 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR05 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR06 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR07 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR08 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR09 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR10 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR 11 PPYG A. vesp.	Pipistrellus pygmaeus	Argas vespertilionis	
UKR 12 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 13 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 14 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 15 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 16 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 17 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 18 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 19 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 20 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 21 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 22 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 23 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 24 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 25 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 26 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 27 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 28 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 29 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 30 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 31 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 32 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 33 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 34 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 35 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 36 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 37 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 38 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 40 MDAU A. vesp.	Myotis daubentonii	Argas vespertilionis	
UKR 41 MDAU A. vesp.	Myotis daubentonii	Argas vespertilionis	
UKR 43 PAUR A. vesp.	Plecotus auritus	Argas vespertilionis	
UKR 44 MDAS A. vesp.	Myotis dasycneme	Argas vespertilionis	
UKR 47 PKUH A. vesp.	Pipistrellus kuhlii	Argas vespertilionis	

This material is uninfectious and does not present a danger for humans and animals.

This Material will be used by Recipient solely for detection of following pathogens: rickettsia, Bartonella, Anaplasma, viruses, protozoa???…………………. and for sequencing genome……????. This Material will not be used for commercial purposes, such as production or sale of products or services, for which a commercialization license may be required. Recipient will promptly inform Provider of the results of the study. This Material is considered proprietary to Provider. Recipient therefore agrees to retain control over this Material, and further agrees not to transfer the Material to other people not under its supervision without prior written approval of Provider. Provider reserves the right to distribute the Material to others and to use it for its own purposes. This Material is being supplied to recipient with no warranties, expressed or implied, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. Nothing in this Transfer shall or may be construed as granting Recipient any right or license to the Material for any use other or further than the evaluation described here above. 
The sequencing results shall be owned by the Recipient. The Parties agree to give each other a right to use the Material and the Research Results for research and education purposes without the prior written consent of the other Party. Any further use of the Material and the Research Results not covered by this Agreement, such as transfer to third parties and the above-mentioned commercial purposes, shall only be allowed upon agreement by the Parties.

Signature: 
Provider:
Director of the NSC IECVM,
Dr. Sc (Vet. Med.), NAAS Academician                                               Prof. Borys Stegniy
 
Head of Avian Diseases Department                                                     Dr. Denys Muzyka 

Head of Bat Rehabilitation Center                                                           Dr. Anton Vlaschenko, 

Recipient: 

Friedrich-Loeffler-Institut,                                                Prof. Dr. Dr. Thomas C. Mettenleiter